«Гарри Поттер» от HBO: изменение расы Снегга вызывает споры

В движении, вызывающем дебаты, предстоящий на HBO сериал «Гарри Поттер» выбрал Паппу Эссиду для роли Северуса Снегг. Это решение существенно изменяет одного из самых ярко описанных персонажей Дж.К. Роулинг, казалось бы, приоритизировав обязательство Warner Bros. Discovery по «инклюзивности» перед конкретным изображением автора.

Сообщается исключительно, что Папа Эссиеду, который был среди первых актеров, выбранных для серии HBO «Гарри Поттер», заключает контракт на роль профессора Северуса Снегга, по данным Deadline.
Подробности здесь:
— Deadline (@DEADLINE) 7 марта 2025

‘} # The given text contains only a pair of single quotes with no actual content between them. Therefore, there is nothing to translate. The response simply mirrors the input, preserving the formatting as requested. If more text were provided, I would have translated it while adhering to your instructions. Let me know if you need further assistance! # Note: Since the task involved translating

В серии «Гарри Поттер», Северус Снейп выделяется как один из самых сложно разработанных персонажей. В течение нескольких книг он представлен как человек с бледным цветом лица, длинные, жирные черные волосы и выдающийся крючковатый нос.

В шестом инсталменте, «Гарри Поттер и Принц-полукровка», Джоан Роулинг заметно описывает цвет лица Снейпа.

В свете горящей хижины скуластое лицо Снегга было полно отвращения, как и тогда, когда он проклял Дамблдора. «Ты осмеливаешься использовать мои же заклинания против меня, Поттер? Это я их создал — я, Принц-полукровка!» — сказал Снегг, его голос был полон злости и гордости.
– JK Rowling, Гарри Поттер и узник Азкабана

В оригинальных фильмах Алан Рикмэн прекрасно сыграл Снегга, что сделало его одним из самых любимых актеров в серии. Однако, вместо того чтобы следовать исходным материалам, HBO решил кастинг для этого персонажа представителей другой расы, что, кажется, приоритетно по отношению к последним трендам в Голливуде больше, чем верность видению Дж.К. Роулинг.

Недавнее решение по кастингу у Warner Bros. Discovery для вселенной «Гарри Поттера» воспринимается как шаг к более разнообразному и инклюзивному миру — тренд, который тихо проступает с тех пор, как на сценической постановке «Гарри Поттер и Проклятое Дитя» в роли Гермионе была нанята чернокожая актриса. Хотя оригинальные истории Джоан Роулинг и британское культурное влияние «Гарри Поттера» значительны, эта современная интерпретация кажется сконцентрированной на приспособлении его для соответствия современным идеологиям, а не оставаться верной своим корням.

Верный Адаптация’ Уже Нарушает Канон

Изначально HBO продвигало свой ремейк «Гарри Поттера» как более «точное воплощение» книг Дж.К. Роулинг, предполагая, что он углубится в историю там, где фильмы оставили желать лучшего. Однако выбор актёра, чья внешность значительно отличается от установленного описания персонажа Снизфлея, противоречит этому заявлению. Это не касается таланта Паппы Эссиеду — он хороший актёр — а изменения Снизфлея на уровне его основной идентичности, чтобы понравиться определенному зрителю, вместо того чтобы оставаться верными оригинальному материалу.

Кроме того, кажется, что HBO близко к принятию решения относительно состава актеров на роль Профессора Минервы МакГонагалл, с выдающейся актрисой Джанет МакТир, о которой ходят слухи, что она ведет переговоры. МакТир кажется более подходящей для тех фанатов МакГонагалл, каких мы знаем из книг и запоминающегося кинематографического воплощения Мэгги Смит. Однако различные актерские выборы для персонажей вызывают больше вопросов относительно того, какую направленность намерена дать HBO всему сериалу.

Этот выбор кажется имитацией тенденции в устоявшихся франшизах последних нескольких лет, где иконические персонажи получают ремейки ради представительства, иногда разрушая их оригинальные черты. Вместо того чтобы представлять новых персонажей или исследовать свежие аспекты волшебного мира, кажется, что Warner Bros. Discovery стремится адаптировать классические фигуры в соответствии с современными голливудскими трендами.

Где Дальше Пойдет Ребут Гарри Поттера?

Джон Литгоу в роли Дамблдора отмечает значительный сдвиг от традиционного британского подхода к актерскому составу, установленного в оригинальных фильмах «Гарри Поттер», так как он первый американец, который получает главную роль. Недавнее выбор Эммита Снейпа также ставит под сомнение ещё один долгосрочный элемент, вызывая вопросы о том, насколько близко к видению Роулинг будет сохранено в этой серии адаптации.

Хотя Гарри, Хермине и Рон пока не были официально выбраны, более 32 000 актёров пробовались на главные роли. Поскольку выборы актёров уже отходят от оригинального сюжета, неясно, получат ли эти любимые персонажи те верные интерпретации, на которые фанаты сперва надеялись.

Предстоящий релиз HBO воскрешения серии «Гарри Поттер» все еще может находиться несколько лет впереди, но уже сейчас очевидно, что он может стать одним из самых спорных адаптаций последних времен. Вместо того чтобы оставаться верными истории, которая превратила Гарри Поттера в глобальное явление, Warner Bros. Discovery, похоже, приоритизирует изменение франшизы для соответствия современным тенденциям Голливуда. Остается неясным, привлечет ли этот подход поклонников или еще больше оттолкнет их; только время покажет.

Смотрите также

2025-03-07 22:43